|
[1-ый куплет]
Малыш, малыш… Когда мы встретились, я поняла, Что раньше ничего подобного не чувствовала. Ты был мне и любимым, И лучшим другом – Два в одном, Да ещё в красивой упаковке. И вдруг Ты ушёл. Я не знала, как вести себя. Это был словно удар, Почва уходила у меня из-под ног. Теперь моё сердце разбито, А в душе – пустота. [Пред-припев] Я больше никогда не буду раскрываться перед мужчиной так, Как я раскрылась перед тобой. Но ты даже не понимаешь, Как больно мне сделал, Не так ли? Только чудо сможет вернуть меня к нормальной жизни, И в этом виноват только ты. [Припев] Теперь я чувствую, Что ты – главная причина того, Почему мне Совсем не хочется Курить эти сигареты. Пожалуй, это расплата За излишнюю мечтательность. Мне не следовало впускать тебя в свою ... Читать дальше » |
|
[1-ый куплет:]
Я ищу квалифицированного водителя, Если ты считаешь себя именно таким, залезай ко мне в тачку. Я хорошо настроенная сверхзвуковая машина С люком и с шиком по-гангстерски. [Переход] Если чувствуешь меня, дай мне знать... Давай начнем, чего ты ждешь... Мой двигатель сейчас уже взорвется... Запусти меня и наблюдай за моей ездой. [Припев:] Довезу тебя, куда пожелаешь... Ну, если знаешь, о чём я... Я скольжу даже ровнее, чем лимузин. Ты преодолеешь все повороты? Ты проскочишь мимо всех светофоров? Если сможешь, малыш, мы будем кататься всю ночь, Так как я разгоняюсь до 60 миль за 3.5 секунды. Малыш, ключи у тебя есть, Теперь закрой рот и поехали... (Поехали…) Закрой рот и поехали… (Поехали) [2-ой куплет:] Моя тачка по классу сравнится с 57 Кадиллаком. Думаешь, получил все от езды, но основной взрыв находится сзади... ... Читать дальше » |
|
[Jay-Z:]
Ага! (Да, Рианна) Ага! (Хорошая девочка стала плохо вести себя) Ага! (На счёт три… Поехали!) Ага! На моих брюлликах ни царапинки. Пусть идёт дождь – всё равно я по банку передвигаюсь на гидроплане И снижаю высоту, когда падает индекс Доу Джонса. Когда небо затягивает облаками, мы счастливы выше крыши. Мы Рокфеллеры. Погода над ней не властна. Она мастерски зажигает. Ну, вы же знаете меня: Предвкушая приглашение, откладываю бабло на чёрный день. Джей – человек дождя – вернулся с малышкой Мисс Солнечный Лучик. Райанна, что ты хочешь сказать? [1-ый куплет] Моё сердце принадлежит тебе, Поэтому мы никогда не будем далеко друг от друга. Может, я смогу видеть тебя только на фото в журналах, Но ты всё равно будешь моей звездой, малыш. В темноте Даже блестящих машин не видно – Тогда я и буду тебе нужна. Для тебя мне ничего не жалко, Потому что [Припев:] ... Читать дальше » |
|
[Rihanna:]
Я настолько люблю тебя! Ты мне так нужен! И в то же время я не выношу тебя. Что бы ты ни делал, я улыбаюсь в ответ, И я не могу перестать любить тебя даже на короткое время. [Ne-Yo:] Ты меня не отпускаешь, Ты меня огорчаешь. Но когда ты целуешь меня в губы, Я в миг всё тебе прощаю И даже не могу вспомнить о том, от чего было так больно. [Rihanna:] Но я ненавижу… Ты всегда знаешь, что сделать, Чтобы я не могла долго На тебя злиться, и это неправильно. [Ne-Yo:] Но я ненавижу… Ты знаешь, до каких мест дотрагиваться, Чтобы укротить мой гнев. Поэтому повторю: я ненавижу тот факт, что я обожаю тебя. [Rihanna:] Я ненавижу то, как сильно люблю тебя, малыш. Терпеть не могу, как сильно ты мне нужен (ты мне нужен) Я ненавижу то, как сильно люблю тебя, малыш. Но я не могу отпустить тебя. Я ненавижу то ... Читать дальше » |
|
Перевод песни:
Как насчёт громких аплодисментов Громкие овации Вы посмотрите прямо сейчас Постоянно слышу их вне моего дома Ещё одна попытка попросить прощения На твоих глазах слёзы Припев: Не смеши меня своими извинениями Малыш, мне после этого только ещё больше жаль тебя Но ты разыгрываешь красочное шоу Мы действительно не собирались Но теперь пора расстаться Занавес наконец закрыт Это было красочное шоу С тобой мне было хорошо Но я стала выше этого Продолжай свой низкий поклон Забери свою одежду и уходи Лучше поспеши Я тебя люблю, но ты теперь один Это повтор шоу Пожалуйста, лучше уходи Припев: Не смеши меня своими извинениями Малыш, мне после этого только ещё больше жаль тебя Но ты разыгрываешь красочное шоу Мы действительно не собирались Но теперь пора расстаться Занавес наконец закрыт Это было красочное шоу С тобой мне было хорошо Но я с ... Читать дальше » |